The Sacred Matrix
ReadCompareDeep ThoughtsRooms
The Sacred Matrix

Everything labeled. Nothing hidden. Compare it yourself. A neutral, source-labeled archive for the world's scriptures, disputed collections, and sacred texts.

Explore
Read textsTraditionsCollectionsCompareTopicsDossiers
About
Mission & rulesDevelopersPrivacy PolicyProfileDiscussion rooms

Source context is not the same as spiritual value. Disputed claims are labeled, not hidden.

Web Application Services Provided by ABSG.tech

Traditions/Indigenous Americas
restricted / oral tradition

Indigenous Americas

Native and Indigenous traditions handled with care: public sources only, no restricted ceremonial material.

North, Central, and South AmericaAncient onwardSource guide8 indexed sources
Archive status

Source inventory is available now. Full readable text depends on license review, permission, or ethical public-source handling.

Browse readable texts
Deep Thought

Ask about Indigenous Americas

Ask against this tradition's indexed passages, source inventory, and relevant archive parallels. Follow-up questions stay with the same Deep Thought.

Source inventory

Texts and source families

0 compare-ready

Permission-safe public stories

living oral traditionsancient onward
RestrictedNot for display

community authority and public permission required

No restricted ceremonial stories or location-sensitive knowledge.

Popol Vuh - Lewis Spence English edition

translation / source traditionK'iche' Maya source tradition; English edition 1908K'iche' Maya / Spanish mediation / English
passage_indexedcompare-ready

Project Gutenberg #56550 marks this edition public domain in the USA; living-tradition framing required.

Already present in the corpus as popol-vuh. Keep presentation framed as a historical English edition of a K'iche' Maya sacred narrative, not as an exhaustive voice of living Maya communities. Good for creation, flood, underworld, hero-twin, and comparative mythology links.

Source record

Myths of the Cherokee - James Mooney

ethnographic collectionBureau of American Ethnology, early 20th century publicationEnglish with Cherokee source material
source_reviewimport-candidate-after-framing

Project Gutenberg marks public domain in the USA; colonial-era ethnographic framing required.

Public-domain candidate for historical Cherokee myth coverage. Import only with clear source notes, outdated-language handling, and respect that Mooney's collection is not a substitute for contemporary Cherokee authority.

Source record

The Sacred Formulas of the Cherokees - James Mooney

ritual / medicine formulas collected by ethnographerBureau of Ethnology report, 1891Cherokee and English
restricted_reviewrestricted-context-only

Project Gutenberg marks public domain in the USA, but ritual and medical formulas require ethical restriction before display or AI use.

Do not bulk-import as ordinary searchable scripture. This contains formulas, healing practices, and ceremonial material collected under colonial conditions. Use as metadata/source map only unless a reviewed policy explicitly approves limited excerpts with cultural context.

Source record

The Ghost-Dance Religion and the Sioux Outbreak of 1890 - James Mooney

historical religious movement studyBureau of American Ethnology, 1897English with Indigenous song/prayer material
source_reviewcontext-only-before-import

Project Gutenberg marks public domain in the USA; trauma/living-community context required.

Important historical source for Ghost Dance religion and colonial violence context. Do not surface songs/prayers as generic public content without careful framing and review.

Source record

Calendar History of the Kiowa Indians - James Mooney

historical / pictographic calendar studyBureau of American Ethnology, 1898English with Kiowa terms and pictographic records
image_archive_candidatesource-image-candidate

Project Gutenberg marks public domain in the USA; image display should preserve Kiowa source context.

Strong candidate for future source-image archiving because the Kiowa calendar images connect text, memory, and visual record. Review individual images before public enrichment.

Source record

The Lenape and Their Legends / Walam Olum - Daniel G. Brinton

disputed record / antiquarian edition1885 antiquarian publicationEnglish with Lenape/Delaware claims
disputed_authenticitydisputed-context-only

Project Gutenberg marks public domain in the USA, but authenticity is disputed and should not be presented as secure Lenape scripture.

Useful for historiography and hoax/authenticity discussion only. Do not rank as an authoritative Indigenous source; keep out of automated similarity claims unless the prompt is about disputed sources.

Source record

Mooney, Calendar History of the Kiowa Indians (1898) — PD source-image plan

image_leadsBureau of American Ethnology, 17th Annual Report (1895-1896), published 1898English (with Kiowa)
Rights reviewpending

PUBLIC DOMAIN (verified both sources): Project Gutenberg #46479 = 'Public domain in the USA'; Smithsonian Libraries & Archives repository item (handle 10088/91687, item 7ce17452-b282-4ca4-a225-035884f058c3) carries rightsstatements.org 'No Copyright - United States' (NoC-US/1.0). Underlying 1898 BAE

ETHICAL CONTEXT (required on any displayed image): the Kiowa kept pictographic calendars maintained by named tribal keepers; the principal ones recorded in Mooney 1898 are the Set't'an (Sett'an) yearly calendar and the Anko yearly + monthly calendars. Present each image WITH Kiowa source context (keeper's name; that it is a Kiowa pictographic record) AND the collector framing (James Mooney / Bureau of American Ethnology — an 1890s U.S. settler-ethnography source). Do not use as generic decoration; relate to indigenous-americas and a future Kiowa Calendar reader page. The published calendar plates are public ethnographic records; no culturally restricted/initiatory material should be sought. IMAGES TO ARCHIVE (specific plates in Mooney 1898): (1) the Set't'an annual calendar (spiral of year-pictographs); (2) the Anko annual calendar; (3) the Anko monthly calendar. DIRECT PD SOURCES: Gutenberg HTML-with-images https://www.gutenberg.org/ebooks/46479.html.images (plates live under https://www.gutenberg.org/cache/epub/46479/images/); Smithsonian repository PDF bitstream https://repository.si.edu/bitstreams/eb772496-669d-4013-903a-9decc986cc76/download (46MB, NoC-US). BLOCKER (image URL, not rights): I could not obtain a clean DIRECT image URL for a specific plate via the working web tools this run — the Gutenberg image directory is not browsable (returns empty), the Wikimedia Commons API returns empty through web_fetch, and the Smithsonian DSpace item exposes only the 46MB PDF + a JavaScript-loaded thumbnail. RECOMMENDATION (server-side, where Codex already operates): extract the <img> src filenames from the Gutenberg HTML (#46479.html.images) and archive those /cache/epub/46479/images/ plate files as sidecars (ingest=false); OR use Smithsonian Open Access (CC0) National Anthropological Archives photographs of the Set't'an/Anko calendars (clean IDS direct image URLs). Then attach each sidecar with the ethical context above, institution credit (Smithsonian BAE), PD evidence, alt text, and relation to indigenous-americas + the Kiowa Calendar reader.

Source record
Questions this area should answer
  • Who has authority to tell this story?
  • What is public, restricted, or distorted by colonial recording?
  • How should living traditions be protected?
Handling note

Strictly public and permission-safe material only.