The Sacred Matrix

Read Compare Deep Thoughts Rooms

Language

The Sacred Matrix

Everything labeled. Nothing hidden. Compare it yourself. A neutral, source-labeled archive for the world's scriptures, disputed collections, and sacred texts.

Explore

Read texts Traditions Collections Compare Topics Dossiers

About

Mission & rules Developers Privacy Policy Profile Discussion rooms

Source context is not the same as spiritual value. Disputed claims are labeled, not hidden.

Web Application Services Provided by ABSG.tech

Web Analytics

Gospel of Thomas 33 - Public-domain paraphrase (excerpt only) · The Sacred Matrix

Archive/Gnostic / Alternative Early Christian/Gospel of Thomas

Gospel of Thomas

Gnostic / Alternative Early ChristianAlternative Early ChristianCoptic with Greek fragments

Gospel of Thomas 33

Public-domain paraphrase (excerpt only) - English

Version - 2 available

Mark M. Mattison Public-domain paraphrase (excerpt only)

Language

Gospel of Thomas 33

No passages loaded for this selection.

Versions

Gospel of Thomas 33 across 2 versions

Mark M. Mattison - Mark M. Mattison Public-domain paraphrase (excerpt only) - Public-domain paraphrase (excerpt only)

Tap any verse to select it, then compare selected passages or ask Deep Thought. Verify before full display

About this text

Tradition: Gnostic / Alternative Early Christian
Category: Gnostic sayings gospel
Claimed author: Didymos Judas Thomas
Likely origin: Early Christian sayings tradition preserved in Coptic and Greek witnesses
Date: sayings tradition commonly discussed as 2nd century CE with later Coptic manuscript preservation
Language: Coptic with Greek fragments
Manuscripts: Nag Hammadi Codex II, 2 represented by Mark M. Mattison's public-domain English translation
Accepted by: Nag Hammadi sayings gospel; not part of orthodox biblical canons

Full Gospel of Thomas translation indexed by saying for hidden knowledge, kingdom language, self-knowledge, Mary, James, ritual critique, and Gnostic Jesus comparison.

Source label

Alternative Early Christian

Public-domain English import. Compare against other translations and source-language editions where available.

Source & license

License: The Gospels.net page states this translation has been committed to the public domain and may be used for any purpose.
Edition: Public-domain paraphrase (excerpt only) · Site editorial
Display rights: Public domain
Repository: Gospels.net / Mark M. Mattison public-domain translation

View source ↗