The broader Ethiopian biblical collection, including 1 Enoch, Jubilees, Meqabyan, and Tewahedo tradition.
Ask against this tradition's indexed passages, source inventory, and relevant archive parallels. Follow-up questions stay with the same Deep Thought.
The first Ethiopian book of Meqabyan in the Ethiopian Orthodox broader biblical tradition. This work is distinct from Greek 1 Maccabees.
The second Ethiopian book of Meqabyan in the Ethiopian Orthodox broader biblical tradition. This work is distinct from Greek 2 Maccabees.
The third Ethiopian book of Meqabyan in the Ethiopian Orthodox broader biblical tradition, with sustained reflection on repentance, judgment, Adam, Satan, and resurrection.
Full public-domain 1 Enoch text for Watchers, giants, forbidden arts, heavenly journeys, judgment, Son of Man imagery, luminaries, and apocalypse comparison.
Jubilees retells Genesis and Exodus through angelic revelation, calendar, covenant, Sabbath, purity law, watchers, flood, and patriarchal chronology.
Project Gutenberg public-domain R. H. Charles translation loaded
Full 1 Enoch is indexed once as the Second Temple / Ethiopian shared text; tradition Deep Thought treats it as target-tradition evidence through this source record.
Read on siteSource recordpublic-domain R. H. Charles translation loaded
Indexed once as the Second Temple / Ethiopian shared Jubilees text; tradition Deep Thought treats it as target-tradition evidence through this source record.
Read on siteSource recordWikisource community English translations loaded under CC BY-SA 4.0; attribution and share-alike terms apply
Imported as 1 Meqabyan, 2 Meqabyan, and 3 Meqabyan. These Ethiopian books are distinct from Greek 1-4 Maccabees. Translation quality should remain flagged for review against Ge'ez/Amharic editions.
Read on siteSource recordRESTRICTED — only Chapter 1 released as public domain (an excerpt); the Wikisource page states 'Chapters 2-36 not in the public domain'. The full Curtin translation is copyrighted
Do NOT use for full import/display — only Chapter 1 is public domain; chapters 2-36 are copyrighted (translator D. P. Curtin, 2018). This is a DIFFERENT translation from the CC BY-SA Wikisource community translation the corpus already uses. Recorded to document the lead and its exclusion, and to prevent accidental import of the restricted version. Not-yet-reviewed leads (recommended follow-ups, not assessed this run): bible.ertale.com/sources (alternative online Ethiopian Bible text — verify its translation + license) and dpul.princeton.edu/ethiopic_manuscripts (Princeton Ethiopic manuscripts — potential source images; verify rights before archiving).
Source recordCC BY-SA 4.0 (display permitted WITH attribution + ShareAlike)
ALREADY LIVE and rights-clean: corpus texts 1-meqabyan, 2-meqabyan, 3-meqabyan, version 'wikisource-community' (translator 'Wikisource community contributors'), copyright_status recorded as 'Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0', license_url https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/, is_public_domain=false, allow_full_display=true. Sourced from Wikisource Translation: namespace (Translation:1_Meqabyan, and companion Translation:2_Meqabyan / Translation:3_Meqabyan). VERIFIED DISTINCT from the D. P. Curtin translation: corpus 1:1 reads 'There was one man whose name was called Tseerutsaydan and he loved sin...' vs Curtin 'A certain man named Tseerutsaydan loved his sin...'. COMPLIANCE ACTION for admin: CC BY-SA 4.0 requires visible attribution to the Wikisource translators + a link to the CC BY-SA 4.0 license + a ShareAlike notice on the reader pages; confirm these are present. Recommend admin spot-check the Wikisource Translation:1/2/3_Meqabyan license boxes to confirm CC BY-SA status firsthand.
Source record