KojikiShintoAncient Myth / ComparativeClassical Japanese / Chinese-style proseShareKojiki 69Basil Hall Chamberlain 1919 - EnglishMoreVersion - 1 availableBasil Hall Chamberlain 1919LanguageEnglishEspañol‹Kojiki 1Kojiki 2Kojiki 3Kojiki 4Kojiki 5Kojiki 6Kojiki 7Kojiki 8Kojiki 9Kojiki 10Kojiki 11Kojiki 12Kojiki 13Kojiki 14Kojiki 16Kojiki 17Kojiki 19Kojiki 20Kojiki 21Kojiki 22Kojiki 23Kojiki 24Kojiki 25Kojiki 26Kojiki 28Kojiki 29Kojiki 30Kojiki 31Kojiki 32Kojiki 33Kojiki 34Kojiki 35Kojiki 36Kojiki 37Kojiki 38Kojiki 39Kojiki 40Kojiki 41Kojiki 43Kojiki 44Kojiki 45Kojiki 46Kojiki 47Kojiki 48Kojiki 49Kojiki 50Kojiki 51Kojiki 52Kojiki 53Kojiki 105Kojiki 55Kojiki 56Kojiki 57Kojiki 58Kojiki 59Kojiki 60Kojiki 62Kojiki 63Kojiki 64Kojiki 65Kojiki 66Kojiki 67Kojiki 68Kojiki 69Kojiki 134Kojiki 71Kojiki 72Kojiki 143Kojiki 74Kojiki 75Kojiki 76Kojiki 77Kojiki 78Kojiki 79Kojiki 151Kojiki 154Kojiki 82Kojiki 83Kojiki 157Kojiki 85Kojiki 86Kojiki 87Kojiki 88Kojiki 162Kojiki 90Kojiki 91Kojiki 92Kojiki 93Kojiki 94Kojiki 95Kojiki 172Kojiki 97Kojiki 98Kojiki 99Kojiki 100Kojiki 101Kojiki 102Kojiki 103Kojiki 104Kojiki 107Kojiki 108Kojiki 109Kojiki 110Kojiki 111Kojiki 112Kojiki 113Kojiki 114Kojiki 115Kojiki 116Kojiki 117Kojiki 118Kojiki 119Kojiki 121Kojiki 205Kojiki 124Kojiki 125Kojiki 126Kojiki 127Kojiki 128Kojiki 130Kojiki 131Kojiki 132Kojiki 133Kojiki 135Kojiki 137Kojiki 138Kojiki 139Kojiki 142Kojiki 144Kojiki 145Kojiki 146Kojiki 147Kojiki 148Kojiki 240Kojiki 150Kojiki 153Kojiki 155Kojiki 156Kojiki 158Kojiki 160Kojiki 161Kojiki 163Kojiki 164Kojiki 165Kojiki 166Kojiki 167Kojiki 168Kojiki 169Kojiki 170Kojiki 171Kojiki 173Kojiki 174Kojiki 175Kojiki 176Kojiki 177Kojiki 178Kojiki 179Kojiki 180›Section LXIX: Emperor Sui-nin (part I.--genealogies)Kojiki 69ListenPlay this chapter in spoken English.Save chapterListen to chapter1His Augustness Ikume-iri-biko-isachi dwelt at the palace of Tama-kaki in Shiki, [*1b] and ruled the Empire. This Heavenly Sovereign wedded Her Augustness the Princess Sahaji, younger sister of His Augustness Saho-biko, and begot an august child: His Augustness Homo-tsu-wake (one Deity). Again, wedding Her Augustness the Princess Hibasu, daughter of King Tatsu-michi-no-ushi, Prince of Taniha, he begot august children: His Augustness Ini-shiki-no-iri-biko; next His Augustness Oho-tarashi-hiko-oshiro-wake; next His Augustness Oho-naka-tsu-hiko; next His Augustness Yamato-hime; next His Augustness Waka-ki-iri-biko (five Deities). Again, wedding Her Augustness Nubata-no-iri-bika, younger sister of Her Augustness Princess Hibasu, he begot august children: His Augustness Nu-tarashi-wake; next His Augustness Iga-tarashi-hiko (two Deities). Again, wedding Her Augustness Azami-no-iri-bime, younger sister of His Augustness Nubata-no-iri-bime, he begot august children: His Augustness Ikobaya-wake; next Her Augustness the Princess of Azami (two Deities). Again, wedding Her Augustness Kagu-ya-hime, daughter of King Oho-tsutsuki-tari-ne, he begot an august child: King Wozabe (one Deity). Again, wedding Karibata-tobe daughter of Fuchi Ohokuni in Yamashiro, he begot august children: King Ochi-wake; next King Ika-tarashi-hiko; next King Itoshi-wake. 2Again, wedding Oto-karibata-tobe, daughter of Fuchi of Otokuni, he begot august children: King Iha-tsuku-wake; next Her Augustness Iha-tsuku-bime, another name for whom was Her Augustness Futaji-no-iri-bime (two Deities). The august children of this Heavenly Sovereign [numbered] altogether sixteen (thirteen Kings and three Queens). So His Augustness Oho-tarashi-hiko-oshiro-wake [was he who afterwards] ruled the Empire. (His august stature was ten feet two inches: the length of his august shank was four feet one inch), The next, His Augustness Inishi-no-iri-biko made the pool of Chinu; again he made the pool of Sayama, again he made the pool of Takatsu at Kusaka Again he dwelt at the palace of Kahakami at Totori, and caused a thousand cross-swords to be made, and presented them to the temple of the Deity of Iso-no-kami. Forthwith he dwelt at that palace, and established the Kahakami Tribe, The next, His Augustness Oho-naka-tsu-hiko, (was the ancestor of the Lords of Yamanobe, of the Saki. kusa, of the Lords of Inaki, Lords of the Ada, of the Lords of Minui in the Land of Wohari: of the Lords of Ihanashi in Kibi, of the Lords of Koromo, of the Lords of Takasuka, of the Dukes of Asuka, and of the Lords of Mure). The next, Her Augustness Yamato-hime, (was the high-priestess of the temple of the Great Deity of Ise). 3The next, King Ikobaya-wake (was the ancestor of the Lords Anahobe at Saho). The next, Her Augustness the Princess of Azami (was married to King Inase-biko). The next, King Ochi-wake (was the ancestor of the Mountain Dukes of Wotsuki and of the Duke of Koromo in Mikaha). The next, King Ika-tarashi-hiko (was the ancestor of the Mountain Dukes Kasuga, of the Dukes of Ike in Koshi, and of the Dukes of Kasugahe). The next, King Itoshi-wake (owing to his having no children, made the Itoshi Tribe his proxy). The next, King Iha-tsuku-wake, (was the ancestor of the Dukes of Haguchi and of the Dukes of Miwo). The next, Her Augustness Futaji-no-Iri-hime (became the empress of His Augustness Yamato-take). ‹Previous chapterKojiki 68Next chapterKojiki 134›Similar passagesBy tradition and source labelFind similarCompare selectedCompare with similarAsk Deep ThoughtSelect passages to search for parallels.Tap any verse to select it, then compare selected passages or ask Deep Thought. Public domain in the United States