Preserved images tied to this source.
First page of Francisco Ximenez's manuscript of the Popol Vuh, the oldest surviving copy of the K'iche' Maya book of creation. It is the closest manuscript relative of the Kaqchikel Annals, written in the neighboring highland Maya language.
Main title page of Daniel G. Brinton's 1885 edition and translation of the Annals of the Cakchiquels - the exact edition used for the site's reader text.
The Annals of the Cakchiquels 1
Daniel G. Brinton (1885) - English
Section 1
Play this chapter in spoken English.
Select passages to search for parallels.
Tap any verse to select it, then compare selected passages or ask Deep Thought. Public domain