- Category
- Hawaiian creation chant
- Claimed author
- Hawaiian priestly and chiefly chant tradition
- Likely origin
- Hawaiian oral/textual tradition translated and published by Queen Liliuokalani
- Date
- Hawaiian traditional chant; 1897 public-domain English translation
- Language
- Hawaiian
- Manuscripts
- Hawaiian genealogical chant tradition represented by Queen Liliuokalani's public-domain English translation
- Accepted by
- Hawaiian genealogical creation chant and royal lineage source
Queen Liliuokalani's Kumulipo translation is indexed by era and verse for Hawaiian creation, night, sea life, land life, gods, genealogy, kapu, chiefly descent, and royal lineage comparison.